1
00:00:06,730 --> 00:00:09,810
Cómo aceptó este trabajo, porque mi agente
Me habló de F. Murray Abraham.

2
00:00:10,250 --> 00:00:14,350
Ya sabes, pasó directamente de Cranky.
Plátano en Fruit of the Loom a Cranky

3
00:00:14,350 --> 00:00:15,830
Compositor en Amadeus.

4
00:00:16,650 --> 00:00:17,650
Bien por él.

5
00:00:17,790 --> 00:00:21,930
Mientras tanto, fui a Juilliard y la última vez
Semana que jugué con condón en una película de salud.

6
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
para la Guardia Costera.

7
00:00:24,090 --> 00:00:26,850
Me gustaría despedir a Murray, agente, pero
Arthur y yo tenemos demasiada historia.

8
00:00:27,330 --> 00:00:30,370
Quiero decir, ¿cómo te deshaces de alguien?
¿Quién te llevó al hospital cuando

9
00:00:30,370 --> 00:00:31,370
¿Estabas a punto de dar a luz?

10
00:00:31,870 --> 00:00:35,150
Bueno... Mi marido me llevó al
hospital, y le enlaté el trasero.

11
00:00:36,490 --> 00:00:37,490
¡Vaya!

12
00:00:38,290 --> 00:00:39,290
Oh,

13
00:00:39,950 --> 00:00:42,450
¡Dios, esto es resbaladizo!

14
00:00:44,370 --> 00:00:46,050
Nunca podría despedir a Arthur.

15
00:00:46,430 --> 00:00:49,910
Quiero decir, además, él me consiguió este trabajo, y
el trabajo es trabajo, ¿verdad?

16
00:00:50,450 --> 00:00:51,450
¡Lugares, todos!

17
00:00:52,030 --> 00:00:57,150
Pero creo que si traes entusiasmo
e integridad, puedes estar orgulloso de

18
00:00:57,150 --> 00:00:58,150
cualquier trabajo.

19
00:00:58,330 --> 00:00:59,390
¡Y acción!

20
00:01:00,800 --> 00:01:03,020
Ligar, ligar, ligar, ligar, ligar,
coquetear.

21
00:01:33,770 --> 00:01:34,469
nuevo agente.

22
00:01:34,470 --> 00:01:38,170
El mes pasado, me tuvo con el Dr. Quinn como
Mujer con Flema.

23
00:01:39,130 --> 00:01:40,310
Simplemente amo al Dr.

24
00:01:40,570 --> 00:01:42,990
Quinn. Por fin un espectáculo sobre mujeres como
yo.

25
00:01:44,690 --> 00:01:48,610
Marianne, prométeme que cuando Arthur aparezca
arriba, no importa lo sentimental que me ponga,

26
00:01:48,770 --> 00:01:49,910
No me dejes acobardarme.

27
00:01:50,150 --> 00:01:54,290
Está bien, pero antes de que llegue aquí,
tengo que contarte el sueño que tuve

28
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
Ira.

29
00:01:55,450 --> 00:01:59,610
Estaba parado en la proa de un largo
barco, luciendo alto y orgulloso.

30
00:02:00,220 --> 00:02:02,900
Y llevaba un casco de nórdico,
ya sabes, con los cuernos.

31
00:02:04,220 --> 00:02:05,220
Yumpin 'Yemeníes.

32
00:02:06,340 --> 00:02:11,120
Y luego simplemente quemó y saqueó mi
Pequeña casa de playa en Malibú. y el estaba

33
00:02:11,120 --> 00:02:12,640
llevándome como premio.

34
00:02:13,740 --> 00:02:15,280
Eres mi mejor amiga, Marianne.

35
00:02:15,680 --> 00:02:18,600
Y estás fantaseando con mi ex
-marido. ¿Sabes lo raro que es eso?

36
00:02:18,600 --> 00:02:20,680
Sea como yo, fantaseando con el Dr. Dick.

37
00:02:21,180 --> 00:02:23,480
Oh, ahora estás comparando manzanas y
idiotas.

38
00:02:25,160 --> 00:02:26,160
Hola Sibil.

39
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
Ah, Arturo.

40
00:02:27,860 --> 00:02:28,940
Marianne. Hola Arturo.

41
00:02:29,940 --> 00:02:33,780
Sabes en lo que estaba pensando
Esa vez que obtuviste tu primera

42
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
trabajo de red?

43
00:02:35,220 --> 00:02:37,480
Evelyn y yo estábamos muy orgullosos de ti.

44
00:02:38,480 --> 00:02:41,820
Debo haber gastado el doble de mi comisión en
esa cena de langosta.

45
00:02:42,600 --> 00:02:43,640
Valió la pena.

46
00:02:45,240 --> 00:02:49,960
Nos remontamos a muchos años atrás, Arthur, y
Trabajaste muy duro para mí. aquí esta

47
00:02:49,960 --> 00:02:51,540
sale. ¿Quieres morder
¿algo?

48
00:02:53,820 --> 00:02:57,360
Arthur, hemos tenido una gran carrera juntos.
y aprecio todo lo que has hecho.

49
00:02:58,110 --> 00:02:59,470
Pero es hora de seguir adelante.

50
00:02:59,970 --> 00:03:04,230
Oh, Sybil, tienes un gran talento. Ahora,
Nunca dejes de actuar.

51
00:03:05,310 --> 00:03:09,030
No quiero dejar de actuar. yo solo
Quiero hacer un trabajo que los niños vecinos no quieren.

52
00:03:09,030 --> 00:03:10,030
burlarse de.

53
00:03:10,270 --> 00:03:11,270
Estancado, hambriento.

54
00:03:12,970 --> 00:03:14,410
Arthur, necesito hacer un cambio.

55
00:03:14,810 --> 00:03:15,749
Tienes razón.

56
00:03:15,750 --> 00:03:17,650
¿Sabes que? Necesitas algo nuevo
disparos a la cabeza.

57
00:03:18,030 --> 00:03:19,050
No necesito disparos a la cabeza.

58
00:03:19,650 --> 00:03:20,810
Necesito un nuevo agente.

59
00:03:23,610 --> 00:03:24,610
Oh.

60
00:03:26,310 --> 00:03:27,310
Ah, claro.

61
00:03:27,980 --> 00:03:29,000
Bien. ¿Cuáles son los especiales?

62
00:03:30,980 --> 00:03:33,380
Bueno, Sybil, has estado conmigo por mucho tiempo.
tiempo.

63
00:03:34,300 --> 00:03:35,920
Te deseo la mejor de las suertes.

64
00:03:37,000 --> 00:03:38,660
Tenía miedo de que te enojases más.

65
00:03:39,620 --> 00:03:40,620
¿Estás bien?

66
00:03:40,720 --> 00:03:41,720
Por supuesto.

67
00:03:41,760 --> 00:03:44,360
Escucha, he pasado por esto desde hace
mil veces.

68
00:03:45,420 --> 00:03:46,980
Dinero en efectivo. Es el mundo del espectáculo.

69
00:03:48,480 --> 00:03:51,980
A ustedes, señoras, no les importa si paso el
almuerzo, ¿verdad?

70
00:03:53,340 --> 00:03:54,780
Hasta luego, Sybil.

71
00:03:56,760 --> 00:04:00,840
Bueno, pasamos directamente al postre. cuando yo
despedir a mis compañeros, siempre tengo ganas

72
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
para flan.

73
00:04:03,060 --> 00:04:04,860
Lo tomó mucho mejor de lo que esperaba.

74
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
El hombre es un profesional.

75
00:04:09,760 --> 00:04:13,360
Me preocupé cuando se lo dije, pero
No parecía que le afectara en absoluto.

76
00:04:25,520 --> 00:04:26,520
Sor María Rosa.

77
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Ah, entra.

78
00:04:27,920 --> 00:04:30,060
Oye, Sean, ven a conocer mi nuevo piano.
estudiante.

79
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Hola, yo... ¡No!

80
00:04:41,300 --> 00:04:42,960
¿Qué crees que estás haciendo?

81
00:04:43,500 --> 00:04:45,100
Si quieres fumar, tienes que tomar
afuera.

82
00:04:45,920 --> 00:04:47,280
Así se habla con una monja.

83
00:04:48,080 --> 00:04:51,480
¿Monja? Simone, si vas a matar
tú mismo, siéntete libre, pero no lo eres

84
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
nosotros contigo.

85
00:04:52,640 --> 00:04:54,820
Ve a fumar al porche. Empezaremos cuando
ya terminaste.

86
00:04:55,160 --> 00:04:56,800
¿Quién murió y te nombró Madre Superiora?

87
00:04:59,560 --> 00:05:03,900
Zoe, ella es una novia de Dios. Sabes
¿Qué pasa si hablas con una monja?

88
00:05:03,900 --> 00:05:05,300
Oh, no.

89
00:05:05,580 --> 00:05:07,380
Creo que mi médula ósea tiene una fuga.

90
00:05:08,500 --> 00:05:12,400
Sean, ella no es una novia de Dios. ¿Por qué?
¿Se casaría Dios con un fumador empedernido con una

91
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
actitud?

92
00:05:16,340 --> 00:05:18,280
No te molestes, Zoe. conseguiré
eso.

93
00:05:23,600 --> 00:05:25,040
Recibí tu mensaje en mi máquina.

94
00:05:25,500 --> 00:05:28,840
No recuerdo la última vez que
De hecho me pidió que viniera. espero

95
00:05:28,840 --> 00:05:31,200
algo que requiere mucho
reconfortante pero no demasiado serio.

96
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
Arturo murió.

97
00:05:33,760 --> 00:05:34,760
Sí, perfecto.

98
00:05:36,400 --> 00:05:38,640
Oh, déjalo salir, cariño. Estoy aquí para ti.

99
00:05:38,920 --> 00:05:42,340
Un minuto estaba hablando con mi agente,
y al minuto siguiente ya no estaba.

100
00:05:43,160 --> 00:05:44,800
Es como si el 10% de mí muriera.

101
00:05:46,840 --> 00:05:50,420
Él estuvo a mi lado en todo, y
su esposa siempre fue muy amable.

102
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
Oh, no.

103
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Pobre Evelyn.

104
00:05:53,370 --> 00:05:55,770
Tengo que ir a verla para saber si
hay algo que puedo hacer.

105
00:05:56,030 --> 00:05:57,030
¿Es ese un perfume nuevo?

106
00:05:58,410 --> 00:06:01,410
Ira, esta mujer está sola y es mi
culpa.

107
00:06:01,730 --> 00:06:03,910
Bueno, estoy completamente solo, y ese es tu
culpa. ¿Dónde está el pelo de Romo?

108
00:06:04,870 --> 00:06:05,870
¿No lo entiendes?

109
00:06:06,190 --> 00:06:07,610
Siento que lo maté.

110
00:06:07,950 --> 00:06:10,490
En cualquier momento voy a ver un
símbolo de la ira divina.

111
00:06:10,810 --> 00:06:12,070
Oye, ¿alguien tiene un cenicero?

112
00:06:36,080 --> 00:06:37,080
Bebe por Michelle.

113
00:06:37,780 --> 00:06:40,460
Es un luau para nosotros dos.

114
00:06:42,380 --> 00:06:45,720
Pensé que me habías llamado aquí para
Habla de Sybil y de mí. todo bien

115
00:06:46,780 --> 00:06:47,780
¿Tienes algo de poi?

116
00:06:48,680 --> 00:06:49,960
Gracias, almorcé poi.

117
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
¿A qué se debe todo esto?

118
00:06:53,000 --> 00:06:56,600
Ira, tú y yo hemos pasado por mucho.
juntos.

119
00:06:57,880 --> 00:07:02,040
El buen momento, el mal momento, el en
-entre tiempo.

120
00:07:03,310 --> 00:07:07,250
Los tiempos que eran mejores que en
entre, pero no del todo bueno.

121
00:07:08,530 --> 00:07:13,490
Realmente no son tan malos tiempos, incluso
aunque la mayor parte del tiempo... Mary Ann, yo

122
00:07:13,490 --> 00:07:15,290
Tenemos entradas para los Juegos Olímpicos de junio.

123
00:07:15,630 --> 00:07:21,810
Lo que estaba tratando de decir es que yo
pensar... quiero decir, me gustaría pensar

124
00:07:21,810 --> 00:07:22,910
puedo ser honesto contigo.

125
00:07:23,410 --> 00:07:25,450
Mira, sé lo que vas a decir.

126
00:07:26,210 --> 00:07:28,410
Soy un tonto esperando que Sybil me ame.
¿verdad?

127
00:07:30,490 --> 00:07:32,170
Oh, yo, eh...

128
00:07:33,990 --> 00:07:38,590
¿Recuerdas las vacaciones en Hawai?
que usted, Sybil y el Dr.

129
00:07:38,790 --> 00:07:39,810
¿Dick y yo continuamos?

130
00:07:40,750 --> 00:07:41,750
Ajá.

131
00:07:42,870 --> 00:07:43,890
Luau y Maui.

132
00:07:44,630 --> 00:07:46,830
Don Ho estaba cantando Tiny Bubbles.

133
00:07:47,530 --> 00:07:48,529
Sibil y el Dr.

134
00:07:48,530 --> 00:07:50,250
Dick hacía tiempo que se había desmayado.

135
00:07:51,050 --> 00:07:54,030
Los dos estábamos intercambiando balmos por el
canal de cerdo.

136
00:07:54,730 --> 00:07:57,490
Y sentí algo mágico entre
nosotros.

137
00:07:58,510 --> 00:08:00,870
Y como para decirme que estabas
sintiendo lo mismo,

138
00:08:03,719 --> 00:08:04,719
coco.

139
00:08:05,040 --> 00:08:06,700
¿Lo tomaste como una señal de afecto?

140
00:08:09,140 --> 00:08:10,520
Una chica sabe cosas.

141
00:08:12,420 --> 00:08:13,540
Marianne, escúchame.

142
00:08:14,840 --> 00:08:18,260
Eres una mujer increíble, pero tú
asustarme.

143
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
De ahí el coco.

144
00:08:21,840 --> 00:08:23,260
¿Esto te asusta?

145
00:08:46,640 --> 00:08:48,260
No me digas que no lo has sentido,
también.

146
00:08:48,640 --> 00:08:50,200
Está bien, pero realmente no lo he hecho.

147
00:08:55,880 --> 00:09:02,680
Bueno, Ira, es bueno saber que tú
siéntete lo suficientemente cerca de mí para serlo

148
00:09:02,680 --> 00:09:05,280
brutal en tu honestidad.

149
00:09:07,360 --> 00:09:11,780
Mary Ann, levántate del suelo.

150
00:09:13,940 --> 00:09:14,940
Mira, eh...

151
00:09:15,450 --> 00:09:16,450
Me siento halagada.

152
00:09:17,090 --> 00:09:20,670
Me ayudaste a salir de mi bloqueo de escritor.
Has sido un buen amigo para mí, pero

153
00:09:20,670 --> 00:09:23,030
Algunas personas no están destinadas a ser más que
eso.

154
00:09:24,590 --> 00:09:25,590
¿Tú entiendes?

155
00:09:30,030 --> 00:09:31,030
¿Estarás bien?

156
00:09:46,830 --> 00:09:49,670
Espero que le salgan pequeñas burbujas.
aorta.

157
00:09:58,030 --> 00:10:00,850
Oh, el medidor está detrás.

158
00:10:01,850 --> 00:10:03,050
Evelyn, soy yo, Sybil.

159
00:10:04,090 --> 00:10:10,310
Oh, por supuesto, Sybil, por supuesto. yo
No te reconocí con tu uniforme.

160
00:10:11,890 --> 00:10:13,030
Entras tú.

161
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
Gracias.

162
00:10:16,840 --> 00:10:21,800
Sólo quería decirte cuánto lo siento.
soy. Oh, lo aprecio.

163
00:10:22,400 --> 00:10:23,700
Vamos, siéntate.

164
00:10:24,820 --> 00:10:29,700
Sabes, Arthur siempre decía que tú
Eran los más leales de todos sus clientes.

165
00:10:31,260 --> 00:10:35,320
Clint Eastwood y Joan Rivers y Kenny
Rogers.

166
00:10:35,580 --> 00:10:40,000
Quiero decir, les dio todos sus descansos.
Y luego lo abandonaron.

167
00:10:40,940 --> 00:10:41,940
No.

168
00:10:42,720 --> 00:10:44,500
¿Qué pasa con este negocio?

169
00:10:47,850 --> 00:10:49,270
Nunca somos bendecidos con niños.

170
00:10:49,630 --> 00:10:51,130
Sólo cocker spaniels.

171
00:10:52,030 --> 00:10:59,010
Pero Arthur siempre decía, si tuviera un
hija, quisiera que ella fuera justa

172
00:10:59,010 --> 00:11:00,030
Sibila.

173
00:11:02,670 --> 00:11:04,350
Por favor dime que no dijo eso.

174
00:11:05,730 --> 00:11:08,790
¿Hay algo que pueda hacer? Cualquier cosa en
todos?

175
00:11:11,530 --> 00:11:16,010
A las personas con las que trabajó les gustaría
estar al servicio, tal vez puedas

176
00:11:16,010 --> 00:11:17,010
hacer algunas llamadas.

177
00:11:19,050 --> 00:11:23,270
¿Algunas llamadas? Y supongo que podrías ordenar
las flores en la limusina.

178
00:11:24,090 --> 00:11:27,010
Básicamente, recibiré todo.
pero el ataúd.

179
00:11:27,230 --> 00:11:30,570
Oh, pero, oh Dios, oh, sí, necesitaremos
uno de esos.

180
00:11:31,950 --> 00:11:33,970
Iré a buscarte las páginas amarillas.

181
00:11:34,810 --> 00:11:36,830
Bien. Yo escogeré el ataúd.

182
00:11:37,170 --> 00:11:39,330
Pero de ninguna manera voy a coger una pala.

183
00:11:44,880 --> 00:11:45,880
Es bastante largo.

184
00:11:45,960 --> 00:11:47,300
Queda un poco apretado en los hombros.

185
00:11:48,460 --> 00:11:50,680
Estoy seguro de que hacen modificaciones mientras tú
espera.

186
00:11:52,040 --> 00:11:53,620
Todos somos vendedores de todos modos.

187
00:11:54,840 --> 00:11:57,460
Podrías caer muerto aquí y nadie lo haría.
aviso.

188
00:11:59,400 --> 00:12:04,280
Sibyl, cuando muera, quiero que me incineres.
Yo y vierte mis cenizas en el Dr. Dick.

189
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
El tanque de Gatt.

190
00:12:06,640 --> 00:12:10,540
Marion, tenemos un problema real. tengo
Llamé a todos los números en el Rolodex de Arthur,

191
00:12:10,540 --> 00:12:13,100
y las pocas personas que me hablarían
Nunca he oído hablar de él.

192
00:12:13,940 --> 00:12:15,960
Don Knotts me dijo que me fuera a la mierda.

193
00:12:16,880 --> 00:12:20,000
Será mejor que hagas algo, cariño. tu
Tenemos cien asientos para llenar en este

194
00:12:20,000 --> 00:12:22,820
funeral. Sí, y ella está esperando.
celebridades.

195
00:12:23,140 --> 00:12:27,280
Hasta ahora, todo lo que tengo es a Anson Williams,
quien, por cierto, se ofreció a traer un

196
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
plato tapado.

197
00:12:29,100 --> 00:12:31,660
Con su vista, también podría contratarla.
Pequeño rico.

198
00:12:32,240 --> 00:12:33,380
O parecidos.

199
00:12:33,700 --> 00:12:35,900
Sabes, mucha gente dice que miro
como Audrey Hepburn.

200
00:12:40,970 --> 00:12:43,590
Ya sabes, mucha gente dice que el blanco
Las cosas de Twinkies son buenas para ti.

201
00:12:47,830 --> 00:12:49,170
¿Sabes quién quedaría bien con esto?

202
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
Ira.

203
00:12:51,430 --> 00:12:52,430
Estás amargado.

204
00:12:52,970 --> 00:12:53,970
Marianne, bienvenida de nuevo.

205
00:12:55,050 --> 00:12:56,150
¿Por qué debería estar amargado?

206
00:12:56,770 --> 00:13:00,590
Sólo porque Ira me dejó a un lado así.
¿Mucho poi contaminado?

207
00:13:01,430 --> 00:13:03,810
No probaste ese luau para dos.
trajes.

208
00:13:05,510 --> 00:13:07,330
Bueno, al menos la fase Ira ha terminado.

209
00:13:07,670 --> 00:13:08,670
No te dejes engañar.

210
00:13:09,680 --> 00:13:11,380
El rechazo sólo me hace quererlo más.

211
00:13:12,580 --> 00:13:14,400
Vaya, eres una hermana retorcida.

212
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
Necesitas ayuda.

213
00:13:17,600 --> 00:13:20,000
Ah, y aquí está la caballería ahora. no te vayas
lejos.

214
00:13:20,800 --> 00:13:23,460
Bueno, hola. Hola. soy jack
Mariscal.

215
00:13:24,220 --> 00:13:26,380
¿Cómo puedo servirle en su momento de
necesita?

216
00:13:26,940 --> 00:13:28,280
Puedes decirme que estás soltero.

217
00:13:29,120 --> 00:13:30,120
Sí, lo soy.

218
00:13:30,420 --> 00:13:32,580
Bien. Estoy comprando para un amigo.

219
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
¿mariana?

220
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
¡Mariana!

221
00:13:42,400 --> 00:13:43,580
Ixnay por petición de Kay.

222
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Tú lo hiciste primero.

223
00:13:45,600 --> 00:13:48,460
Eso fue antes de conocer a un soltero guapo.
Jack, el director de la funeraria.

224
00:13:48,840 --> 00:13:49,840
Hola, hola.

225
00:13:50,040 --> 00:13:53,580
Perdóname. Siempre quise saber
cómo cayó una de estas cosas.

226
00:13:53,840 --> 00:13:57,480
No, no, no. No, no te levantes. como un
de hecho, hazte tú mismo

227
00:13:58,340 --> 00:13:59,400
Es satinado, ¿sabes?

228
00:14:01,860 --> 00:14:03,420
Uf, ew, ew, ew, ew.

229
00:14:15,980 --> 00:14:16,980
Estos son botones.

230
00:14:18,240 --> 00:14:19,560
Come uno y sonríe.

231
00:14:23,640 --> 00:14:27,040
Escucha, Evelyn, sobre Arthur.

232
00:14:28,860 --> 00:14:30,640
¿No son preciosas estas flores?

233
00:14:31,560 --> 00:14:37,760
Ya sabes, Arthur hizo que le enviaran flores frescas.
a mí todos los viernes desde el día en que nos conocimos.

234
00:14:37,940 --> 00:14:42,600
Y luego escribió en su testamento que yo
iba a seguir recibiéndolos hasta el día en que

235
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
murió.

236
00:14:44,100 --> 00:14:45,260
¿Qué estabas diciendo?

237
00:14:46,600 --> 00:14:47,680
Era un gran tipo.

238
00:14:48,480 --> 00:14:52,720
Y ya sabes, me hubiera gustado.
si era un gran actor de Hollywood

239
00:14:52,720 --> 00:14:55,460
o no. Eres tan dulce.

240
00:14:56,640 --> 00:14:58,540
¿Sabes qué irá genial con estos?
mentas?

241
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
Algún hilo.

242
00:15:05,140 --> 00:15:10,560
¿Ya has tenido noticias de Kenny Rogers?
Ah, lo olvidé. Oh, esto es de Arthur.

243
00:15:10,900 --> 00:15:12,060
Yo lo escribí.

244
00:15:12,520 --> 00:15:14,080
¿Lo hiciste? ¿Lo escribiste tú mismo?

245
00:15:14,340 --> 00:15:15,340
Sí, lo hice.

246
00:15:16,160 --> 00:15:19,640
Me haría muy feliz si lo hicieras
léelo en el funeral.

247
00:15:20,640 --> 00:15:21,920
Por supuesto que lo haré.

248
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
Ah, bien.

249
00:15:24,060 --> 00:15:26,080
Ahora escucha, querida.

250
00:15:26,540 --> 00:15:30,000
He visto la mayor parte de tu trabajo y estás
muy bueno.

251
00:15:30,540 --> 00:15:35,340
Pero esto va a tomar sólo un poco
más de lo que estás acostumbrado a dar.

252
00:15:49,300 --> 00:15:52,340
Jack me llevará a casa de Spago esta noche. como
¿miro?

253
00:15:53,220 --> 00:15:54,520
Como una prostituta de luto.

254
00:15:56,360 --> 00:15:57,640
¿No estás diciendo sólo eso?

255
00:15:59,200 --> 00:16:00,200
Hola señoritas.

256
00:16:01,060 --> 00:16:03,200
Yo... lamento mucho tu pérdida.

257
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Luciendo bien.

258
00:16:09,880 --> 00:16:12,040
Tu plan no puede funcionar, ¿sabes?

259
00:16:12,720 --> 00:16:14,760
Marianne, Evelyn nos dio botones.

260
00:16:15,500 --> 00:16:17,120
Ella pensará que es Joan Rivers.

261
00:16:18,770 --> 00:16:20,850
Oh, lamento mucho tu pérdida.

262
00:16:21,090 --> 00:16:23,910
Su marido fue un agente maravilloso.
¿Podemos hablar?

263
00:16:25,150 --> 00:16:27,510
La viuda está dentro. Ahora entra ahí y
empezar a llorar.

264
00:16:27,770 --> 00:16:29,750
Le daré diez dólares extra por
lágrimas reales.

265
00:16:30,050 --> 00:16:33,130
Ay cariño, por veinte me tiro
sobre el ataúd. Vamos.

266
00:16:39,510 --> 00:16:40,510
¡Juerga!

267
00:16:50,190 --> 00:16:52,130
Acabo de ver a Diana Ross parada en un
urinario.

268
00:16:55,830 --> 00:16:57,010
¿Qué diablos es eso?

269
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
Hola Ira.

270
00:16:59,710 --> 00:17:02,070
No puedo coquetear contigo hoy porque
Tengo un nuevo novio.

271
00:17:04,089 --> 00:17:05,630
Esta noche saldremos a dar una vuelta en coche.

272
00:17:06,450 --> 00:17:09,050
Si el coche fúnebre se balancea, no te molestes
llamando.

273
00:18:01,610 --> 00:18:03,670
El negocio del espectáculo del agente, no la política.

274
00:18:04,050 --> 00:18:05,050
Está todo equivocado.

275
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
¿En realidad?

276
00:18:06,870 --> 00:18:08,610
Entonces odiarás a estos tipos.

277
00:18:13,190 --> 00:18:15,970
No, no, no, no, no, no, no. Vete a casa.

278
00:18:16,650 --> 00:18:18,450
Te sientas atrás y pierdes el sombrero.

279
00:18:24,590 --> 00:18:29,010
Nos reunimos para despedirnos del hombre que
sacó a Hollywood de un pueblo tranquilo.

280
00:18:29,640 --> 00:18:30,940
a una metrópolis bulliciosa.

281
00:18:32,920 --> 00:18:38,520
Seamos realistas, si hubiera alguno
justicia, este pueblo se llamaria

282
00:18:43,080 --> 00:18:47,600
Le dije a Arthur, jugando a ser una monja.
no es lo mio.

283
00:18:48,320 --> 00:18:52,780
Y Arthur dijo: Vaya, ve tú, niña.

284
00:18:54,720 --> 00:18:58,820
Él siempre estuvo ahí para mí, incluso cuando
No lo quería a él, el putz.

285
00:19:07,290 --> 00:19:14,170
Mira a Evelyn, está tan conmovida, creo.
ella lo está comprando, esperemos que ella

286
00:19:14,170 --> 00:19:20,410
no ve a Stevie conducir hasta el cementerio
yo

287
00:19:20,410 --> 00:19:25,650
Odio eso

288
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
Ya vamos.

289
00:19:29,660 --> 00:19:31,580
Este ha sido un día difícil para
yo.

290
00:19:31,920 --> 00:19:34,160
Oh, parece que te vendría bien otro.
abrazo.

291
00:19:34,980 --> 00:19:37,700
O un par de boletos para Acapulco.

292
00:19:38,460 --> 00:19:39,460
¿Qué pasa contigo?

293
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
Mírate a ti mismo.

294
00:19:41,060 --> 00:19:43,880
Estás tratando de devolverle la vida a
nuestra relación en medio de un

295
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
funeraria.

296
00:19:45,140 --> 00:19:46,160
El simbolismo es ensordecedor.

297
00:19:46,640 --> 00:19:49,120
La muerte es una fuente de nueva vida, hermano.

298
00:19:49,340 --> 00:19:51,060
Sí, y los hongos crecen en el estiércol.

299
00:19:52,400 --> 00:19:55,520
El punto es que no vamos a regresar
juntos de nuevo. nuestra relación es

300
00:19:55,640 --> 00:19:56,640
período.

301
00:19:56,700 --> 00:20:00,420
Eh. Supongo que todo ese día frío en el infierno
cosas fue tu manera de decirme que es

302
00:20:00,420 --> 00:20:01,420
va a hacer ejercicio.

303
00:20:02,760 --> 00:20:03,820
Lo siento, Ira.

304
00:20:04,140 --> 00:20:05,140
¿Cuánto lo siento?

305
00:20:06,640 --> 00:20:08,040
No hagas que te lastime.

306
00:20:09,340 --> 00:20:10,340
No, no lo hagas.

307
00:20:13,360 --> 00:20:14,720
Escuché todo.

308
00:20:15,460 --> 00:20:18,780
Pobre Ira, es tan vulnerable y
desesperado en este momento.

309
00:20:19,420 --> 00:20:21,980
No es posible que tenga la fuerza para
luchar contra mí.

310
00:20:27,110 --> 00:20:28,150
Era sólo un tipo de rebote.

311
00:20:28,390 --> 00:20:29,390
Lo superará.

312
00:20:31,070 --> 00:20:33,650
Sí, estoy seguro de que ha lidiado con más frío.
mujeres que tú.

313
00:20:34,710 --> 00:20:41,190
Ah, ahí estás, Sybil. Oh, esto fue
La despedida perfecta para Arthur.

314
00:20:41,430 --> 00:20:44,930
Y si Fidel Castro no me hubiera coqueteado, yo
Podría haberlo comprado todo.

315
00:20:46,510 --> 00:20:47,510
Ah, Evelyn.

316
00:20:47,810 --> 00:20:49,970
Este gran funeral fue tan importante para
usted.

317
00:20:50,350 --> 00:20:54,170
Y parecías tan triste y perdida sin
Arturo. realmente esperaba poder poner esto

318
00:20:54,170 --> 00:20:55,170
uno más contigo.

319
00:20:55,460 --> 00:21:00,020
Bueno, quiero agradecerles por todo el
problema por el que pasaste. Ya sabes, esto

320
00:21:00,020 --> 00:21:02,060
Por eso te amamos tanto.

321
00:21:02,320 --> 00:21:07,300
Supongo que siempre supe que Arthur era
no el gran agente que dijo que era

322
00:21:07,300 --> 00:21:10,520
Lo era, pero era un gran marido.

323
00:21:11,980 --> 00:21:13,440
Éramos felices juntos.

324
00:21:14,820 --> 00:21:16,360
Y eso es todo lo que era importante.

325
00:21:28,680 --> 00:21:32,960
Sabes, Abe, estoy algo orgulloso de
Se quedó con Arthur hasta el día de su muerte.

326
00:21:34,080 --> 00:21:35,080
¿Eres una bebida?

327
00:21:39,740 --> 00:21:41,800
¿Puedo usar el sombrero?

328
00:21:48,220 --> 00:21:49,220
Fresco.

329
00:21:53,920 --> 00:21:56,320
Estoy aquí para el funeral de Arthur Menno. es
¿Todos alrededor?

330
00:21:56,580 --> 00:21:59,080
Oh, por favor, llegas tarde y no lo haces.
Incluso mira... Te pareces a él.

331
00:22:01,320 --> 00:22:02,680
No te pagaré ni un centavo.

332
00:22:03,200 --> 00:22:06,420
Vamos, Abe. estoy de humor para cuatro
puntuación y siete cervezas.

333
00:22:08,540 --> 00:22:11,240
Evelyn, tenía tanto miedo de haberte extrañado.

334
00:22:11,600 --> 00:22:15,780
Nunca olvidaré todo Arthur.
lo hizo por mí. Era un hombre extraordinario.

335
00:22:16,240 --> 00:22:19,660
¡Oh, qué parecido tan maravilloso!

336
00:22:21,740 --> 00:22:23,560
¡A Kenny le harán cosquillas rosas!

337
00:22:26,540 --> 00:22:27,540
¿Evelyn?

338
00:22:28,170 --> 00:22:29,170
Estoy viajando.